Di dunia ini...
Kalian pikir hanya kalian yang merupakan ksatria?
Jangan katakan...
Kalian tidak perlu bekerja terlalu keras untuk kebahagiaan ‘Tuan’ kalian
Kita terlahir dari airmata keputusasaan..
..dan akan lenyap oleh airmata kebahagiaan
Lenyap?
Apa maksudmu?
Ketika Joo Inhyeong meneteskan airmata kebahagiaan,
Kalian akan lenyap
Ada sebuah cara agar tidak lenyap
Caranya adalah...
Kalian harus mengkhianati Joo Inhyeong terlebih dahulu
Jika kalian melakukan hal itu, kalian bisa menjadi manusia
Apa?
Jadi kalian bukan lagi ksatria saat ini?
Tentu saja bukan
Jadi...
Setelah kami pergi,
Bagaimana keadaan Joo Inhyeong?
Kalian... tidak akan pernah bertemu kembali
EPISODE 8 Kenapa putri duyung berubah menjadi buih
Jisu!
Katakan!
Jika kami meninggalkan Joo Inhyeong, lalu kami tidak akan bertemu dia lagi
Apa maksudnya itu?
Jika kau penasaran, maka cobalah
Lalu kau akan tahu apa yang terjadi
Aku datang kemari bukan untuk mendengar itu
Mungkin ada jalan lain...
Untuk duyung agar tidak berubah menjadi buih
Jangan berbelit-belit, katakan intinya!
Kau akan mati,
Atau Joo Inhyeong yang akan mati
Pilihlah salah satu
Bisakah kau membuat perbedaan?
Kau hanya akan memilih seperti jalan yang kupilih
Pilihanku tidaklah salah
Hei teman-teman!
Mereka sudah berangkat?
Inhyeong akan sendirian
Apa yang harus kita lakukan sekarang?
Ah~ aku tidak tahu. Benar-benar tidak tahu
JB, apa yang harus kita lakukan sekarang?
JB!
Ayo pergi bersama!
Hei!
Kau tidak mau ikut?
Biarkan aku berpikir sebentar, nanti aku menyusul
Ah! Kenapa aku tetap mengangkat beban?
Apakah ini perlu?
Sungguh melelahkan!
Sepertinya ada banyak yang kau pikirkan di kepalamu
Kau sudah tahu, kenapa bertanya?
A! Aku tahu hatimu
Sangat mengejutkan kan?
Aku baru saja menyadari sesuatu setelah bertemu kalian
Menjadi manusia itu sangat menyenangkan!
Kau ingin merasakan perasaan itu?
Aku akan menolongmu
Aku seperti merasa hidup sekarang
Sekali lagi?
Sekali lagi
Ayo pergi!
Silakan dinikmati!
Aku ingin menambah satu sate ayamnya lagi, tolong
Baik
Apa yang kau lakukan?
Aku bagus kan?
Pergilah!
- Ayamku tolong cepat! –ya,ya,ya,ya
Ini dia, silakan dinikmati!
Terimakasih
Tidak perlu berterimakasih. Membuat sate ayam cukup menyenangkan juga
Menyenangkan
Bukan itu
Mengenai sekolah
Untuk tidak bergosip
Hei! Mulutku sudah disegel!
Tapi perutku kosong
Bolehkan aku makan itu
Bagus sekali!
Selalu tersenyumlah seperti itu
Tersenyumlah, kau terlihat cantik ketika tersenyum
Kenapa kau selalu seperti ini?
Ada saus disini
Bukan disana
Disini
Apa kau temannya Jenny?
Iya, halo bu
Ini pertama kalinya Jenny membawa temannya kesini
Bersikap baiklah kepada Jenny
seumur hidupmu, oke?
Baik
Seumur hidup?
Apakah mereka tidak mau datang?
Apa karena aku tidak berlatih keras lalu mereka menyerah?
Maka aku akan menari dengan sangat baik, mereka akan melihatnya
Inhyeong mempunyai teman boneka baru!
Wah! Aku akan memberinya nama Youngjae
Teman sebangkuku bernama Choi Youngjae
Ini adalah Mark, yang kau pernah bilang kalau kau menyukainya
Ini adalah tetangga kita, Jackson oppa
Ini adalah teman sebangkumu, Youngjae?
Jadi siapa yang Inhyeong lebih sukai?
Aku suka JB
Aku paling suka dengan JB
(Joo Inhyeong! Jadilah berbeda mulai besok!)
Berbeda?
Apa yang kau lakukan?
Aku lupa mengatakan sesuatu kepadamu
Tidak ada lagi yang bisa mengejutkan sekarang
Aku sudah memutuskannya
Memutuskan untuk tetap disisi Joo Inhyeong?
Lalu bagaimana dengan mereka?
JB
Kami sudah memutuskan
Untuk menjadi manusa
Bagaimana?
Hanya dengan kepergian satu orang saja, Joo Inhyeong akan meninggal
Karena kstaria harus...
TETAP BERSAMA!
Kalian sungguh ingin meninggalkan Inhyeong?
Kami sungguh-sungguh ingin menjadi manusia
Aku akan tetap bersama Inhyeong
Aku harap kalian tetap bersamaku
Kenapa kami harus mendengarkanmu?
Benar. Kami juga ingin melakukan yang kami inginkan
Joo Inhyeong akan meninggal
Jika kita meninggalkannya
Manusia akan meninggal juga kan pada akhirnya?
Apa?
Coba katakan lagi
Joo Inhyeong jelas akan meninggal
Lepaskan aku!
Jangan tahan dia. Biar kita selesaikan ini sekarang
Kenapa kau selalu menginginkan Inhyeong?
Jalan kita akan tetap sama
Dengan Joo Inhyeong yang tidak akan hidup lama lebih menakutkan bagiku
Ada apa dengan wajahmu?
Ada hal-hal yang walau bagaimanapun kau mencobanya, itu tetap tidak berguna
Mereka mahir dalam hal apa?
Ini seperti aku tidak sendiri lagi
Terimakasih sudah menyaksikan DREAM KNIGHT Subtitle Indonesia oleh greenz